Prevod od "mi věříte" do Srpski


Kako koristiti "mi věříte" u rečenicama:

Tak už mi věříte, paní Antonová.
Eto, gospoðo Anton, sad mi verujete.
Je mi jedno, jestli mi věříte nebo ne.
Baš me briga da li mi verujete, seronje.
Dělejte tak, jak uznáte za vhodné, ale já vím, že mi věříte.
Radi šta hoæeš, ali ja znam da mi veruješ.
Nezáleží na tom, jestli mi věříte, jestli k vám oběma přišel Rayden, tak to bez vás nezvládnu.
Nije važno ako mi verujete. Ako je Rajden dolazio kod vas oboje onda ovo ne mogu da uradim bez vas.
Promiňte, cením si toho, že mi věříte,... a nechci se dohadovat...
Nemojte da mi zamerite. Ja cenim vaše poverenje i ne bih htela da se prepirem.
Seru na to, jestli mi věříte, nebo ne.
Baš me briga da li mi verujete.
Vážně mi věříte, že nic neřeknu?
Заиста ми верујете да нећу ништа да кажем?
Dobře, ať už mi věříte nebo ne, děkuji vám.
Bilo da mi verujete ili ne, hvala.
Mně je u prdele, jestli mi věříte nebo ne.
Zabole me da li mi veruješ ili ne.
Sakra, je mi jedno jestli mi věříte nebo ne.
Briga me da li mi veruješ ili ne.
Řekněte mi, věříte v deja vu?
Reci mi, vjeruješ li déja vu?
Jestli mi věříte či ne, je to život vašeho manžela a nebo Michaela.
Verovala mi ili ne, u pitanju je život tvog muža ili Majkla.
Ať už mi věříte nebo ne, pravdou je, že se strachuju.
Bez obzira da li mi verujete ili ne, èinjenica je da sam zabrinut.
Na čem teď záleží je, jestli mi věříte nebo ne.
Sve što je važno sada je vjerujete mi ili ne.
Jestli mi věříte, možná znám způsob, jak váš tým zase sjednotit.
Ako mi vjeruješ, mislim da znam naèin kako da ti opet ujedinim ekipu.
Takže, upřímně řečeno, je mi jedno, jestli mi věříte, nebo ne, ale musíte si uvědomit, jak je to vážné.
Jednostavno me nije briga vjeruješ li mi ili ne ali moraš znati koliko je ovo ozbiljno.
Madam, pokud mi věříte, svěřte mi svého syna.
Gospoðo, ako Vi meni verujete, ostavite svog sina sa mnom.
Pokud mi věříte, že si to zasloužím, vesmír... -...vám to naservíruje.
Верујеш да то заслужујеш и универзум ће ти га послати.
Máte pravdu, když mi věříte, tak to tak zábavné není.
Da, kad mi verujete nije zabavno. -Pretpostavljala sam.
Takže vy říkáte, že mi věříte?
Dakle, vi kažete da mi vjerujete?
Říkal jste, že nezáleží na tom, jestli mi věříte nebo ne.
Rekli ste da nema veze da li mi verujete ili ne.
Pochybuji, že mi věříte. Ale vím vše ohledně dětské beletrie.
Sumnjajte u mene, ali ne sumnjajte u moje poznavanje literature za mlade.
Popravdě mě nezajímá, zda mi věříte, nebo ne.
Nisam jako zabrinut ako vjeruješ li mi ili ne.
Mně je jedno, zda mi věříte nebo ne, Wally.
Stvarno me ne zanima vjeruješ li mi ili ne, Wally.
Jsem rád, že mi věříte, ale on je výborný doktor a já opouštím město.
DRAGO MI JE DA MI VERUJEŠ, ALI ON JE ON JE ODLIÈAN DOKTOR I JA USKORO NAPUŠTAM GRAD, P...
Jestli vážně chcete pomoct, jestli mi věříte, tak za dva roky ode dneška ve Philadelphii v hotelu Johna Adamse mě najděte.
Ako mi veruješ, za dve godine od ovog dana... U Filadelfiji, u hotelu Džon Adams. Pronaði me.
To, že jste dosál možnosti eskortovat mě znamená, že mi věříte.
Èinjenica da si zamalo ostao bez èina da bi mene ispratio znaèi da mi veruješ.
Není to v mé kompetenci, jestli mi věříte.
То је ван моје моћи, ако можеш веровати.
Je to jednoduché, buď mi věříte nebo ne.
Veoma malo mi je važno da li mi verujete ili ne.
0.70168685913086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?